Dans le no 352 de juin 2022, à la page  74, j’ai relevé deux erreurs dans la légende de la photo du stand Caterpillar à Expomat en 1966. Au fond, c’est bien un avant-train de scraper 631 A mais il n’y a pas de benne scraper. Sur le col de cygne, on remarque le logo Hyster, fabricant de rouleaux compacteurs dits « pieds de mouton » et fournisseur de Caterpillar (voir le hors-série no 69, page 7, photo du bas en noir et blanc).

Par ailleurs, l’engin qui se touve à côté de mon père n’est pas une chargeuse sur pneus 980 mais un bulldozer sur pneus. À l’époque, en 1966, il n’y avait que deux modèles, le 834 et le 824 B. Je pense que c’est un 834 vu la taille des pneus. Actuellement, la gamme comporte les modèles 814 F, 824 G, 834 G, 844 et 854 G.

Cordialement, Jean-Michel Touraine

R. Merci pour ces précisions et rectifications. Voilà ce qui arrive quand on ne voit pas les engins en entier !

N’hésitez pas à prendre la plume ou à pianoter sur le clavier de votre ordinateur ou de votre portable pour nous faire part de vos réactions quant aux articles et aux photos parus dans Charge Utile. Les informations complémentaires et les rectifications éventuelles sont les bienvenues.
Pour nous joindre :
Charge Utile – Jean-François Colombet
22 rue Louis Baudoin – 91100 Corbeil-Essonnes