Dans l’article du numéro « spécial lecteurs » consacré aux autopompes semi-lourdes Renault, pages 78 à 83, j’ai relevé plusieurs erreurs. Ainsi, dans l’introduction, Gent (Gand en français) est le chef-lieu de la Flandre orientale (et non Anvers). Antwerpen (Anvers en français) est le chef-lieu de la province d’Anvers. Les légendes des photos 3 et 4 sont inversées. Photo 18 : Welkenraedt n’est pas situé dans la province d’Anvers mais dans celle de Liège. Enfin, photo 26 : Herentals appartient à la province d’Anvers et non à celle du Hainaut. Salutations amicales. Chris van der Snikt, Berchem (Belgique)

N’hésitez pas à prendre la plume ou à pianoter sur le clavier de votre ordinateur ou de votre portable pour nous faire part de vos réactions quant aux articles et aux photos parus dans Charge Utile. Les informations complémentaires et les rectifications éventuelles sont les bienvenues.
Pour nous joindre :
Charge Utile – Jean-François Colombet
22 rue Louis Baudoin – 91100 Corbeil-Essonnes